کتاب نمایشنامه های تک پرده ای

در این مجموعه خواننده با یکی از تأثیر گذارترین صداهای ادبیات روس آنتون پاولوویچ چخوف روبه روست : نویسنده ای که توانست با کمینه گویی ایجاز سنجیده و نگاهی سرشار از همدلی زندگی روزمره را به صحنه نمایش بیاورد و از دل خاموش ترین لحظه ها عمیق ترین حقیقت های انسانی را آشکار کنند چخوف در آثارش نه به سال قهرمانان سترگ است و نه فراز و فرودهای پرهیجان قلم او سبکبار دقیق و در عین حال زرف است و جهانش از مکت ها سوتفاهم ها امینهای ریز و شکست های بر می شود.
این کتاب گریه های است از چند تکهرده ای پرتوان چخوف که به انتخاب مترجم فراهم آمده است. آثاری که هر یک به تنهایی نمونهای شاخص از هنر او در ترسیم گوشه های پنهان روح انسان اند خواننده در این مجموعه با طیفی از لحنها و اقصاها رو به رو می شود از طنز قند و نیش دار گرفته تا اندوه آرامی که تنها چخوف می تواند در چند صفحه بیلاریند. مجموعه حاضر فرصتی است برای ورود به عالمی که در آن هر حرکت کوچک هر سکوت و هر گفت و گوی به ظاهر معمولی معنایی فراتر از خود می گیرد جهانی که چخوف با مهارتی کم نظیر بنا کرده و هنوز پس از گذشت بیش از یک قرن تازگی و روشنی نگاه او خواننده را درگیر می کند.