هروز ثروتیان در روز یکشنبه، ۱۱ مهرماه ۱۳۱۶، در میاندوآب متولد شد. در سال ۱۳۵۴ نیز دکتری ادبیات فارسی را از دانشگاه تهران گرفت. ثروتیانتا زمان فوت به تصحیح غزلیات حافظ و کار بر روی تفسیر صفیعلیشاه مشغول بود و آثار بسیارِ دیگری نیز برجای گذاشت
در «آهو کشی» همۀ قساوت آدمی برانگیخته می شود تا همۀ معصومیت را سلاخی کند و همه زیبایی و ظرافت و ذوق به دست همۀ خشونت پرپر شود و به تاراج درنده خویی رود. بزرگ ننگی است این ننگ آهو کشی. همان که مجنون نظامی گفت: «آهو کشی آهویی بزرگ است.»
از این لحاظ کتابی است به قلم ، نجف دریابندری، که قسمت کوچکی از کتاب به مطالب ترجمه شده به قلم او و بخش عمده کتاب به پیش گفتارهایی که بر این ترجمه ها نوشته، اختصاص داده شده است.