اهمیت کار نویسنده این کتاب "در این است که می‌کوشد پیوند میان صورت‌های هنری را با شرایط اجتماعی پیدایش آنها و به بیان دقیق‌تر پیوند میان ساختارهای حاکم بر جهان آثار را با ساختارهای آگاهی جمعی یا جهان‌نگری گروه‌ها و طبقات اجتماعی روشن کند.

(نامه‌نگاری)

فرانکو مورتی بررسی دامنه‌دار خود در باب بورژوا در ادبیات و فرهنگ مدرن را در این چند سطر توضیح داده است. او در این اثر شخصیت‌های آثار ادبی را با تحلیل چند کلیدواژه و دگرگونی‌هایی که نثر مدرن به خود دیده است درمی‌آمیزد، و از «ارباب-کارگر» فصل آغازین کتاب به نقد بنیادی ایبسن بر فرهنگ بورژوایی در فصل پایانی می‌رسد، و در این میان با کندوکاو در دلایل ضعف تاریخی آن و بلاموضوع بودن امروزین‌اش، پست‌وبلند فرهنگ بورژوایی را ترسیم می‌کند.

(نظریه تاریخ و نقد ادبیات)

تاریخ و نقد داستان

«آن یای لعنتی» روایتی شاعرانه، عاشقانه و در عین حال تاریخی است در باب زندگی، مرگ و تنهایی عظیمِ عین‌القضات که بنا به قاعده‌ی مرسوم جوانمرگی فرهنگی جان خود را بر سر عقاید بدیعش نهاد.