از نفوذ و گسترش زبان و ادبیات فارسی در کشورهای عربی چه میدانیم؟ آثار و اندیشههای شاعران و نویسندگان ایرانی و فارسیزبان چه تأثیری در طول سدهها بر فرهنگ مردم عربیزبان داشته است؟ به احتمال زیاد، آگاهیهای ایرانیان و فارسیزبانان از این نفوذ و تأثیر چندان زیاد نیست...
نویسنده در این کتاب دو هدف دارد نخست ادعا می کند که علاوه بر ملت ها کل جهان و منطقه های کوچک مشخص، منطقه فراملی نیز منبعی قطعی و حیاتی برای مطالعات گوتیک است...