- دختر صیغه‌ای‌اش هستم. افسر نگهبان گوش‌هایش تیز شد و به دختر حدوداً سی ساله‌ای که داشت به گروهبان کارت شناسایی نشان می‌داد نگاه کرد و گفت: - یعنی چی دختر صیغه‌ای‌اش هستی؟..

ارداویراف‌نامه به گفتار برخی ارداویرازنامه یا ارداویراف‌نامک نام یکی از کتاب‌های نوشته شده توسط ویراف به زبان پارسی میانه است که از پیش از اسلام به جا مانده است. مضمون کتاب، اعتقادات عامه ایرانیان پیش از اسلام درباره آخرت است. بر طبق مطالب خود کتاب، ویراف موبدی است که به دنیای پس از مرگ سفر می‌کند و اخبار آن را برای زندگان می‌آورد....

اعضای خانواده برلینگ سعی می‌کنند اعمال خود را توجیه کنند، اما بازرس آن‌ها را مجبور به مواجهه با واقعیت می‌کند.

«تقدیر من و سارا و لاک پشت» شامل ۱۴ داستان کوتاه در ژانر‌های متنوع ادبیات داستانی است که در طول پنج سال نوشته و بازنویسی شده است و برخی از داستان‌های آن نیز در جشنواره‌های مختلف به مراحل نهایی رسیده یا حائز رتبه شده است.

هر بخش داستان با مصرعی از شاعران کلاسیک آغاز می شود و درگذری نرم و معنی دار به تصویری مدرن و زبانی صیقل خورده راه می‌یابد.

حسین آتش پرور، داستان‌نویس و منتقد ادبیات داستانی، از داستان نویسان نسل سوم ایران است.

هوانگ با نگاهی انتقادی به کلیشه‌های رایج درباره‌ «زنان شرقی مطیع» و «شرقی‌های مرموز»، روایتی پیچیده‌ درباره روابط میان شرق و غرب می‌سازد. او در یادداشت خود اشاره کرده که ایده اصلی این نمایش‌نامه بر اساس یک خبر واقعی که در روزنامه چاپ شده، به ذهن او خطور کرده است.

در تک تک لحظه های زندگی ام «زنگ برج خاموش نشدنی« را در ذهنم می نوشتم.