هوانگ با نگاهی انتقادی به کلیشه‌های رایج درباره‌ «زنان شرقی مطیع» و «شرقی‌های مرموز»، روایتی پیچیده‌ درباره روابط میان شرق و غرب می‌سازد. او در یادداشت خود اشاره کرده که ایده اصلی این نمایش‌نامه بر اساس یک خبر واقعی که در روزنامه چاپ شده، به ذهن او خطور کرده است.

(گروه سنی: 7 تا 12 سال)

هدف از خلق این ساقی نامه همانی است که هاتف اصفهانی فرمود.