کتاب «دیوان مجیرالدین بیلقانی» به تصحیح دقیق و ژرف‌نگرانه‌ی دکتر سیدمهدی طباطبایی، در زمره‌ی آثار فاخر ادب پارسی‌ست که بازتاب‌دهنده‌ی شکوه زبان و ذوق شعری در قرن ششم هجری می‌باشد.

احمد پوری به عنوان شعر شناسی خبره از میان انبوهی شعر آنهایی را برگزیده و بازگردان کرده است که، در کمترین زمان خواننده را به سرچشمه خواب می‌برند

"جلیس‌ المشتاق" منظومه‌ای است در بحر متقارب و دارای 7800 بیت که سراینده‌ای ناشناس (احتمالا علی حسینی) آن را در سال 870 ق برای شیرانشاه فرخ‌یسار، حکمران شروان، سروده است.

پرنده گفت شاعرم، منظومه‌ای است درباره‌ی زندگی، که شاعر با طراحی ذهنی، گفت و گو بین دو شخصیت اصلی یعنی پرنده و درخت؛ احساس و اندیشه خود را نسبت به عناصری که زندگی می‌سازند، بیان می‌کند.

(شعر عربی، مصر)

مجموعه غزل