می خواهم چهره یا اشعارم را گریم کنم.

این کتاب مجموعه‌ ای منتخب از شعرهای متنبی است که به همت و تشخیصِ خاورشناس معروف آرثر جان آربری برگزیده ...

نویسنده اشعار خود که در نهایت سادگی و ظرافت خلق کرده است، از عشق، اروتیسم، دین، فمینیسم و ناسیونالیسم عربی سخن گفته است و عشق و زن در سروده‌ هایش نقشی پررنگ ایفا می‌کند

بسیار دوستت دارم و بیزارم از تعطیل یکشنبه

سوت زدن به زبان مادری مجموعه اشعاری است که به عربی ترجمه شده است.

همراه با منتخبی از دیوان الشعر العربی (1 - 4)