شبی بیدار شد از خواب و گفت: خدای من! این چه معمایی‌ ست...

تنهایی بی نهایت شعر بی وطن و انسان تنهاست...

(شعر اسپانیایی، قرن 20 م)

مجموعه حاضر برگرفته از کتاب «ایران و درونمایه‌های ایرانی در شعر شاعران روس» اثر میخاییل سینلنیکوف شاعر معاصر روس است که به صورت گزیده و با عنوان «ایران در آینهٔ شعر روس» ارائه شده است

(شعر آمریکایی)