شمسی عصار (۱۳۱۴)-(۱۳۸۷) که او را با نام شوشا گاپی می‌شناسند، متولد ایران است و تا تحصیلات دبیرستان ساکن ایران بود. در شانزده‌سالگی برای ادامه‌ی تحصیل در دانشگاه سوربن به پاریس رفت. در دوران دانشجویی اشعار و داستان‌هایی از او در مجلات منتشر شد.

این کتاب زندگی‌نامه‌ی خودنوشت یوساست . از نویسنده‌ای همانند او دور از انتظار نیست، وقتی که تصمیم به نوشتن خاطرات خود کرده از زبانی داستانی برای این منظور استفاده کند. ازاین‌رو «ماهی در آب» بدل شده است به رمانی که با زبان اول‌شخص، روایت‌کننده‌ی زندگی یک نویسنده است.

دومینیک بونا در پایان یک تحقیق و مطالعه‌ی چهارساله از خلال این تصاویر پی‌درپی و متعارض چهره‌ی انسانی، به جست‌وجوی حقیقت وجودی رومن گاری پرداخته است، نویسنده‌ای که مجموعه‌آثار روایی، قوی و آشفته‌اش درخور آن است که در شمار پدیده‌های جاودانی قرن قرار گیرد.

مارتین هایدگر یک نازی معمولی و از اعضای وفادار خرده بورژوازی استانی بود. او همچنین یکی از مهم‌ترین فیلسوفان قرن بیستم بود. چگونه این ترکیب هم‌زمان را درک کنیم؟

چون سمند تیزپایی به پیش میرود. فناوریهای مدرن زمانهٔ هر لحظه پیشارفته تر هم میشوند.

این کتاب از آغار ورود «جهان سوم» به نظام اقتصاد جهانی تا فرازونشیب‌های گوناگون شکل‌گیری سرمایه‌داری و جنبش‌های انقلابی در «جهان سوم» را گاه‌شماری می‌کند.