کتاب روشهای تحقیق در ورزش راهنمایی جامع برای آشنایی با مبانی، انواع و مراحل تحقیق علمی در علوم ورزشی است که با زبانی روان و کاربردی نگاشته شده است. این کتاب برای دانشجویان، پژوهشگران و مربیان ورزشی منبعی مفید به شمار میرود و به درک عمیقتر از روشهای کمی، کیفی و ترکیبی در مطالعات ورزشی کمک میکند.
در باب «ترجمه» بسیار سخن گفتهاند و بسیار سخنها شنیدهایم، در باب «زبان فارسی» بیش از ترجمه سخنها گفتهاند و شنیدهایم، اما در باب «ترجمهی فارسی» و «ترجمه به زبان فارسی» بسیار کم گفتهاند و کم شنیدهایم. البته گاهی و برخی به اشاره و سربسته گفتهاند که باید به زبان فارسی ترجمه کنیم اما بهمان نگفتهاند که «چگونه ترجمه کنیم که ترجمهمان فارسی باشد».