بارگاس یوسا در این رمان تاریک و در عین حال امیدبخش، ترس های کهنه و نو را در هم آمیخته و مستقیم ترین بررسی و کنکاش خود از مشکلات سیاسی پیچیده ی کشورش پرو را به مخاطبین پرشمار و بین المللی اش ارائه می کند

مالیخولیای مقاومت را می توان جلوه‌ ای از مجارستان پس‌ از جنگ دوم دانست، آن‌هم در آخرین روزهای نفس کشیدن

رمان "جبران می‌کنم" درباره دختری جوان به نام فیکسی است که در خانواده‌ای پیچیده زندگی می‌کند. شعار پدر فیکسی این است: «خانواده مهم‌ترین چیزه.» با درگذشت پدر، او در موقعیت بغرنج‌تری بین زندگی خانوادگی و زندگی‌ای که آرزویش را دارد گیر می‌افتد...

ترانه ایزا کتاب تحسین شده " ماگدا سابو" است که با داستانی جذاب از رابطه بین یک مادر و دختر، توجه مخاطب را به خود جلب می سازد. اتی، مادر پیر و از جهانی قدیمی است؛

"مردی که خودش را تا کرد" داستانی است پرچالش، عمیق و هوشمندانه از ذهن خلاق دیوید جرولد؛ سفری تکان دهنده در دل پیچ و خم‌های زمان، هویت و واقعیت.

"از ترس تنهایی" داستان تردیدهای دختر سی ساله‌ای است که به شکل ناخواسته در موقعیت عاشقانه‌ی پیچیده‌ای قرار می‌گیرد. او که همیشه دختر خوب و سربه‌راهی بوده است، در شب تولد سی سالگی‌اش وارد ماجرایی می‌شود که زندگی عاطفی‌اش را به‌کلی عوض می‌کند. ماجرایی که به او می‌فهماند مرز درست و غلط بسیار باریک است و گاهی لازم است در زندگی خطر کنیم. رمانی که درست مثل زندگی است.