کتاب "ذن و هنر نگهداری موتورسیکلت" یکی از مهمترین آثار فلسفی قرن بیستم است. این کتاب نهتنها در دستهبندی فلسفی قرار میگیرد، بلکه در قالب یک داستان بلند و خودزندگینامهای جذاب نیز به شمار میآید.
بوشنر در این اثر، برخلاف"مرگ دانتون" و"وویتسک"، بهجای تکیه بر منابع تاریخی و مستند، از منابع ادبی و نمایشی مشهور زمان خود مثل"هاملت" و "هر طور میل شماست" شکسپیر، "تریسترام شندی" اثر لارنس استرن و"فانتازیو"ی آلفردو موسه الهام گرفته است.
این داستان ماجراهای شاهزادهی بوهمیا، فلوریزل و همراه وفادارش، کلنل جرالدین، را دنبال میکند که طی ماجراجوییهای خود انجمنی مخفی از افرادی را کشف میکنند که قصد خودکشی دارند.
داستان "الماسی به بزرگی هتل ریتز" یک داستان کوتاه نمادین و انتقادی است که فیتزجرالد در آن رؤیای آمریکایی را بهشکلی اغراقآمیز و فانتزی زیر سؤال میبرد. شخصیت اصلی، جان آنگر، نوجوانی از طبقهی متوسط است که وارد دنیای عجیب و پنهان پرسی واشینگتن و خانوادهی فوقثروتمند او میشود؛ خانوادهای که بر قلهی کوهی از الماس زندگی میکنند و برای پنهان نگهداشتن این ثروت افسانهای، از هیچ جنایتی دریغ نمیکنند....
داستانهای کوتاهی که در کتاب "خواستگاری و چند داستان کوتاه از نویسندگان عرب" آمدهاند، از نویسندگان مختلف کشورهای عربی گردآوری شده و همهی این نویسندگان به لطف رمانهایی که از آثار آنها ترجمه شدهاند، برای خوانندگان ایرانی آشنا هستند.