«توپهای فوتبال آقای کورتز»، عنوان مجلد تازه مجموعه داستان‌های کوتاه برگزیده جایزه ا.هنری است که به سال ۲۰۲۴ به چاپ رسیده و انتشارات نیستان هنر به تازگی این کتاب را با ترجمه لیدا طرزی روانه بازار کرده است.

داستان‌های کوتاهی که در کتاب "خواستگاری و چند داستان کوتاه از نویسندگان عرب" آمده‌اند، از نویسندگان مختلف کشورهای عربی گردآوری شده و همه‌ی این نویسندگان به لطف رمان‌هایی که از آثار آن‌ها ترجمه شده‌اند، برای خوانندگان ایرانی آشنا هستند.

باید بگذاری که زمان بگذارد تا گذشته رسوب کند در وجودت. تا زخم ببندد. بدترین راه برای فراموشی یکی، جایگزین کردن دیگری است. باید عشق خودش اتفاق بیفتد.

دانش‌آموز مفلس اثر اوسامو دازای، اثری کوتاه اما عمیق است که به سبک خودزندگی‌نامه‌ای و با نگاهی درون‌نگرانه به زندگی یک جوان مفلس و سرگشته می‌پردازد....

دنیل هیچ وقت به اتاق لباس شویی نمی رفت و احتمالاً همین موضوع در تصمیم پال برای دار زدن خودش در آنجا دخیل بوده آنا وقتی او را دید جیغ نکشید.

نازنین در کنار «شب‌ های روشن» ستوده‌ترین و پخته‌ترین رمانک داستایوسکی به شمار می‌رود، شاهکاری که به قول سوزان سونتاگ همچون هر هنر والایی خود را در قامت یک راز جلوه‌گر می‌سازد.