مترجم دردها مجموعه‌ای از نُه داستان است...

دکتر ویتبی هال راوی داستان است و همان اول به خواننده اطلاع می‌دهد که با موسیو پلوتنیکوف در روز مرگش ملاقات کرده است...

"رویافروشی دالرگات"، داستانی گیرا و دلنشین است که حس جادویی ماندگاری را در ذهن خوانندگان به جا می‌گذارد.

با اشغال اتریش به دست هیتلر در پیش درآمد جنگ جهانی دوم، گشتاپو یک وکیل برجسته‌ی اهل وین را دستگیر می‌کند تا مگر با شکنجه او به دارایی موکلان اشرافی‌اش دست بیابد...

در کتاب "جن گیر"، تلاش‌های مادر ریگان برای رهاکردن فرزندش از چنگال شیطان روایت می‌شود.

برگزیده داستان‌های ریموند کارور