احمد پوری که نامش با شعر و شاعری پیوندی دیرینه دارد. در کتاب بر سرچشمه خواب گزیدهای از بهترین سرودههای کوتاه ایران و جهان را انتخاب و ترجمه کرده است. او به عنوان شعر شناسی خبره از میان انبوهی شعر آنهایی را برگزیده و بازگردان کرده است که، در کمترین زمان خواننده را به سرچشمه خواب میبرند اما احساسات و درکی عمیق را در او بیدار میکنند....