روزی یک کنسول انگلیسی با این هدف که نشان دهد کارش بهتر از مترجمان پیش از خودش بوده تصمیم به ترجمۀ کتاب هزار و یک شب می­گیرد.

در سپتامبر 1967، گابریل گارسیا مارکز و ماریو بارگاس یوسا در لیما ملاقات کردند تا درباره ادبیات آمریکای لاتین صحبت کنند. اولی قبلا هزاران نسخه از صد سال تنهایی فروخته بود. دومی به تازگی برنده جایزه رومولو گالیگوس برای خانه سبز شده بود.

این کتاب دربردارنده مجموعه ای از بهترین و معروفترین مصاحبه های لوئیس بورخس است...

گواتمالا. 1954. کودتای نظامی کارلوس کاستیو آرماس با حمایت ایالات متحده‌ی آمریکا، دولت قانونی خاکوبو آربنس را سرنگون می‌کند

این مجموعه‌‌ شاهدی است بر نیم ‌قرن خوانش نویسنده‌ ای که از وقتی نخستین داستان‌ ها و مقاله‌ هایش را در لیمای دهه‌ پنجاه خواندم...