از زندگی خسته شده بودم! مثل این بود که در یک تاریکی بزرگ دست و پا میزدم. نمیتوانستم بفهمم این جا باید چه کار کنم و فکر میکردم دنیا دیوانه است. این واقعیت است که زندگی هر طور که خودش خواسته پیش رفته....
سالن پذیرایی یک هتل ساحلی. در انتهای صحنه؛ دری چسبیده به یک تراس با چشماندازی از یک نمای دور. میزی پر از روزنامه در سمت راست صحنه و در سمت چپ، یک کاناپه و میز. در سمت راست دیوار، دری متصل به یک اتاق دیگر به چشم میخورد. آدولف و گوستاو، سمت راست صحنه، کنار میز هستند....
کتاب یاغی (شعر دراماتیک در یک پرده) برابر با یک نمایشنامهٔ سوئدی است. برخی از شخصیتهای این نمایشنامه عبارتند از برده و قاصد و فرمانروای ایسلند و یک جنگجوی صلیبی و دختر فرمانروای ایسلند.
شهرت عمده کوپیت در مقام یک نویسنده، بیشتر به دلیل طنزهای فرهنگیاش و یا به قولی برداشتهای طنز آمیزش از آداب و رسوم آمریکایی است. او را باید یکی از هوشیارترین و ژرفاندیشترین استادان تئاتری جهان دانست. او یکی از خلاقترین و بیمرزترین نویسندگان است. هر چند که کارهایش را نمیتوان در یک سبک یا مکتب خاص دستهبندی کرد. او جمعی از اضداد دورهگذار بین دو قرن است. او فریاد فروخورده یک نسل است. کوپیت، کوپیت است نه چیزی کمتر و نه چیزی بیشتر، همین...
بوشنر در این اثر، برخلاف"مرگ دانتون" و"وویتسک"، بهجای تکیه بر منابع تاریخی و مستند، از منابع ادبی و نمایشی مشهور زمان خود مثل"هاملت" و "هر طور میل شماست" شکسپیر، "تریسترام شندی" اثر لارنس استرن و"فانتازیو"ی آلفردو موسه الهام گرفته است.