نوولای «دستانی چنین کوچک» درباره‌ی دختربچه‌ای است که پدر و مادرش را در تصادف رانندگی از دست می‌دهد و ناگهان از زندگی معمولی کنار خانواده جدا شده وارد پرورشگاهی می‌شود که در آن کودکانی هم‌سن‌وسال او سال‌ها با هم زندگی می‌کرده‌اند...

بعضی روزها وقتی قدم به آن خانه می گذاشت، باورش نمی شد روزگاری در آنجا زندگی می کرده

آندرس باربا نویسنده و شاعر و مترجم آثار ملویل و کنراد و دکوئینسی به اسپانیایی است، و جایزه‌ی هرالده را برای رمان جمهوری مشعشع دریافت کرده است، رمانی درباره‌ی مرز میان خیر و شر، مدنیت و بدویت، و مقوله‌ی کودکی و معصیت.