عزیزترینم: من نسخه‌ی اصلی این نمایشنامه را به تو تقدیم می‌کنم که حاکی از دوران سوگواری گذشته‌هاست و همراه با اشک و خون نوشته شده است.

یک کمدی از زندگی عهد بوق و مدرن در هشت صحنه

یوجین اونیل در «فراسوی کرانه» با نگاهی ژرف و واقع‌گرایانه از روابط پیچیده‌ی انسانی مفهوم خوشبختی و جست و جوی انسان‌ها برای یافتن معنای زندگی سخن می‌گوید.