کتاب مرد کوچک

کتاب مرد کوچک اثر عباس کازرونی و ترجمه‌ی هرمز عبداللهی است. پیروزی انقلاب اسلامی جهان را به لرزه انداخت. موازنه‌ی سیاسی خاورمیانه تغییر کرد. کشورهای وحشت‌زده‌ی منطقه‌ جنگ را یگانه راه کنترل نفوذ منطقه‌ای ایران دانستند. جنگ آغاز شد. درگیری ایران و عراق سرنوشت هزاران ایرانی و خانواده‌هایشان را تغییر داد. انسان‌ها، زندگی، امید، آرزو و دوستدارانشان را از دست دادند. یکی از آن‌ها عباس کازرونی و خانواده‌اش بودند.

عباس، نواده‌ی خانواده‌ی بزرگ کازرونی بوشهر ـ‌نواده‌ی حکمران کازرونی‌ها که انحصار تجارت جنوب در دستانش قرار داشت‌ـ در هفت‌سالگی به ترکیه فرستاده شد تا روادید بریتانیا را بگیرد و نزد یکی از اقوام خانوادگی زندگی و تحصیل کند و از جنگ جان سالم به در برد: «پدر و مادرم روی کاناپه‌ی روبه‌روی تلویزیون نشسته بودند و درباره‌ی موضوع مهمی صحبت می‌کردند. پدرم گفت، باید عباس را به خارج بفرستیم. مامان نالید، محض رضای خدا، اون فقط هفت سال داره. چطور می‌خواد با شرایط جدید کنار بیاد؟ اون خیلی بچه‌تر از آن است که این چیزها رو بفهمه. اون به امنیت و ثبات خانوادگی نیاز داره.» او پس از سه ماه زندگی در شهر استانبول، پایتخت تجاری ترکیه، وارد بریتانیا شده و با مشکلات مختلف مواجه می‌شود.

در کتاب مرد کوچک، عباس کازرونی، وکیل، هنرپیشه، نویسنده و تهیه‌کننده‌ی برجسته‌ی مقیم ایالات‌متحده قصه‌ی مهاجرت، دل‌کندن از دوست‌داشتنی‌ها ‌و رهسپار شدن به سوی مغرب‌زمین را از میان خاطرات کودکی‌اش بیرون کشیده و در معرض دید قرار داده است. نویسنده از تفاوت‌ها و تقابل‌های فرهنگی بامزه و دردناک، نبرد برای زنده ماندن و موفق شدن در دنیای آدم‌بزرگ‌ها و ایمان به پیروزی و عشق به زندگی می‌گوید.