ماجرای مرشد و مارگریتا دقیقا داستان زندگی خود نویسنده است. داستان به‌صلیب‌کشیدن مسیح در زمان پونس پیلات، فرمانروای رُمی یهودا، آیینه‌ی تمام‌نمای دوران سیاه حکمرانی استالین و کشتارهای دسته‌جمعی مخالفان به‌ویژه هنرمندان، روشنفکران و دگراندیشان است.

(داستان های روسی،قرن19م،تصحیح:ناهید ابراهیمی)

(سرگذشتنامه ماری (اسکلودوفسکا)کوری (1867-1934 م))

(داستان های فرانسه،قرن 20م)

(داستان های روسی،قرن 19م)

(داستانهای روسی،قرن 19م)

(یادداشت ها)