ترجمهای که پیشرو دارید تلاشی است برای انعکاس تحولات سیاسی اجتماعی سرزمین قفقاز در بازۀ زمانی حدود 18 ماه از انقلاب اکتبر در روسیه تا تحولات سیاسی و جغرافیایی در قفقاز است.
مطالعه درباره نابرابری های اجتماعی و قشربندی و طبقات اجتماعی از اصیلترین حوزههای جامعه شناسی است که از دیرباز تاکنون در کانون توجه جامعه شناسان قرار داشته.