اهل ادب جورج برنارد شا را اغلب با آثاری تراز اول همچون پیگمالیون، بشر عالی، بشر عادی، سلاح و انسان میشناسند. با این حال برای شناخت بهتر، جامعتر و البته دقیقتر این شخصیت بزرگ ادبی، لازم است آثار کمتر شناخته شدۀ این نویسنده نیز مورد نقد و بررسی قرار گیرند، چرا که شا تنها خالق شاهکارهایش نیست، بلکه او آثار دیگر مانند خواستگاری در دهکده را نیز خلق کرده است.
کولیش در نمایشنامۀ فامیلی بیلهجه (با عنوان اصلی مینا مازایلو) داستان غمانگیز حاکمیت سرزمین اوکراین در طول تاریخ را روایت میکند که بارها میان همسایگانش دستبهدست شده است...