کتاب مردگان غمگین من

این مجموعه شامل برگزیده ای از داستانهای کوتاه منتشر شده در مجله ی نیویورکر در سال ۲۰۲۳ است؛ نشریه ای که با انتشار حدود پنجاه داستان در هر سال نقشی برجسته در معرفی نویسندگان معاصر ایفا می کند. نیویورکر نه تنها از حیث کمیت بلکه به واسطه ی کیفیت انتخابها و کشف صداهای تازه در ادبیات داستانی جایگاهی بی بدیل دارد. هدف این کتاب معرفی نویسندگانی است که اغلب در فضای ادبی ایران کمتر شناخته شده اند - صاحب نظرانی با جهان بینی منحصر به فرد و قلمی تأثیر گذار در این مجموعه آثاری از نویسندگانی چون میکله ماری شوانگ ژوئتائو جونو دیاز کاران ماهاجان و دیگران گرد آمده است؛ با رویکردی گزیده نگر متنوع و همدلانه نسبت به زبان اندیشه و پیچیدگی های جهان معاصر.