پلشتی و تاریکی ابدی در داستان‌های این دوره صادق چوب آشکار است.

اون لیوان رو بده به من تا من با انگشت هام که تو مالش دادی بگیرمش

عاطفه در خانه ای یک طبقه و ایوان دار زندگی می کرد

لابه‌لای سطور این کتاب زنان و مردانی نفس می‌کشند که می‌دانند هیچ قصه ای پایان ندارد؛ و زندگی همچنان ادامه خواهد داشت.

داستان‌های کوتاهی که در کتاب "خواستگاری و چند داستان کوتاه از نویسندگان عرب" آمده‌اند، از نویسندگان مختلف کشورهای عربی گردآوری شده و همه‌ی این نویسندگان به لطف رمان‌هایی که از آثار آن‌ها ترجمه شده‌اند، برای خوانندگان ایرانی آشنا هستند.

باید بگذاری که زمان بگذارد تا گذشته رسوب کند در وجودت. تا زخم ببندد. بدترین راه برای فراموشی یکی، جایگزین کردن دیگری است. باید عشق خودش اتفاق بیفتد.