مطالعه کتاب "چهار سوار سرنوشت"، هم به دلیل داستان گیرا و محتوای تکان‌دهنده‌ای که دارد و هم به‌خاطر نثر شیوا و ترجمه درخشانش، بسیار لذت‌بخش بوده و تجربه‌ای فراموش ناشدنی را برای خوانندگانش به ارمغان می‌آورد.

تفاوت اصلی این سفرنامه با دیگر سفرنامه ها طنز بودن آن است که با زبان و لحنی خودمانی و خنده دار روایت شده است

(داستان های کره ای)

کور شد من کورش کردم با همین دست‌هام کاش می‌تونستم برگردم عقب کاش دستام شکسته بود بی بی میگه چشمش زخم شده خب پس چرا جیغ می‌کشید و می‌گفت کور شدم کور شدم

(سرگذشتنامه داستان‌نویسان، تاریخ و نقد داستان‌های کوتاه فارسی)

مجموعه یادداشت‌هایی است برای نوجوانان که بیشتر به زبان طنز نوشته شده است

(نقد و تفسیر داستان نویسان)

کتاب «سایه کلیسای جامع» رمانی به قلم «وینسنت بلاسکو ایبانز» نویسنده اسپانیایی است که به نقد سیستم حاکم در اسپانیا پرداخته است.

آنگوستیاس سرانجام فرزندانش را در همان قبرستان دفن می‌کند و تصمیم می‌گیرد در کنار قبرهایشان بماند.