«امشب از خود می‌سازیم» نه‌تنها اثری درخشان در تاریخ نمایش‌نامه‌نویسی است، بلکه یکی از نمونه‌های کم‌نظیر در ادبیات نمایشی‌ست که تئاتر را به عرصه‌ای برای اندیشیدن، تجربه‌کردن و پرسیدن بدل می‌کند.

ادوارد باند نمایشنامه‌نویس و کارگردان تئاتر و فیلمنامه‌نویس انگلیسی است.

ویلیامز، با وام‌گیری از بستر اصلی روایت چخوف، شخصیت‌ها و مضامین را با روحی تازه می‌نوازد و مخاطب امروز را با دغدغه‌های جاودانه‌ی هنر و هستی، مواجه می‌سازد. این نمایشنامه، اگرچه وفادار به ساختار کلاسیک اثر مادر است، اما با زبان و لحن خاص ویلیامز، به جلوه‌ای مستقل و منحصر بدل شده است.

سعید تشکری (زاده ۱۳۴۲) نویسنده، کارگردان و رمان‌نویس ایرانی است.

نمایشنامه فارسی

سعیدرضا خوش‌شانس (متولد ۱۴ آذر ۱۳۶۵ در شیراز) نویسنده، تئاترنویس، دراماتورژ، منتقد، مترجم و پژوهشگر ایرانی تئاتر و سینما است که سابقهٔ تدریس در این حوزه را در کارنامهٔ خود دارد. او که دانش‌آموختهٔ رشتهٔ ادبیات نمایشی است بارها موفق به دریافت جوایز معتبر بین‌المللی و ملی از جشنواره‌های داخلی در زمینه‌های نمایشنامه‌نویسی، پژوهش و بازیگری تئاتر شده‌است.