گزیده شعرهای نزار قبانی

این منتخب از شعر نرودا، جامع‌ترین مجلد موجود به زبان انگلیسی، نزدیک به ششصد شعر را ارائه می‌کند که تعداد زیادی از آنها در ترجمه‌های جدید و گاه چندتایی، و بسیاری از آنها با اصل اسپانیایی همراه است.

کتاب "عطیه برتر"، کتابی است سراسر عاشقانه که با معنویات درهم می‌آمیزد. این کتاب عشق را نیرویی جاودان و همیشگی می‌داند که بر تمام اصل و اساس دنیا سیطره دارد.

مجموعه‌ای خنده‌دار از راه‌هایی برای اینکه به شخص خاص خود بگویید که دوستش دارید.

قطار می‌رود تو می‌روی تمام ایستگاه می‌رود و من چقدر ساده‌ام که سال‌های سال در انتظار تو کنار این قطار رفته ایستاده‌ام و همچنان به نرده‌های ایستگاه رفته تکیه داده‌ام!

اهل ادب جورج برنارد شا را اغلب با آثاری تراز اول همچون پیگمالیون، بشر عالی، بشر عادی، سلاح و انسان می‌شناسند. با این‌ حال برای شناخت بهتر، جامع‌تر و البته دقیق‌تر این شخصیت بزرگ ادبی، لازم است آثار کمتر شناخته شدۀ این نویسنده نیز مورد نقد و بررسی قرار گیرند، چرا که شا تنها خالق شاهکارهایش نیست، بلکه او آثار دیگر مانند خواستگاری در دهکده را نیز خلق کرده است.