این کتاب همچنین شامل ترجمه سه نقد و تفسیر مهم است که به بررسی اشعار غیر نمایشی شکسپیر و مخصوصا این دو شعر اختصاص دارند....

حالا چی ژوزه؟ حرف های شیرینت، لحظه های تب و تابت، خوش گذرونی ها کت و شلوار اتوکشیده ت، ، نفرتت، حالا چی؟

در پس زمینه، دریاچه ای هست / و در پشت آن، تپه های پست...

آن که خورشید نگاهت را پدید آورد، دیدنت لبخند بر لب های او هرگز نشاند آیا؟

هایکو، کوتاه ترین نوع شعر در جهان بوده که توسط ژاپنی ها معرفی شده است...

اثر فوق گزیده اشعار سلیم باب اله اوغلو شاعر آذربایجانی است...