پوپا از آن نسل شاعران اروپای شرقی است که در عنفوان جوانی گرفتار جنگ شدند

شعر دود پس می دهد اما فرو نمی نشیند. یکجور کرداری دارد شیدا، بال بال زنان، ما را که بر می گزیند

در پس زمینه، دریاچه ای هست / و در پشت آن، تپه های پست...

دانه های یاقوت چه گفتند وقتی با آب انار رو به‌ رو شدند؟

این کتاب همچنین شامل ترجمه سه نقد و تفسیر مهم است که به بررسی اشعار غیر نمایشی شکسپیر و مخصوصا این دو شعر اختصاص دارند....

حالا چی ژوزه؟ حرف های شیرینت، لحظه های تب و تابت، خوش گذرونی ها کت و شلوار اتوکشیده ت، ، نفرتت، حالا چی؟