تمام شدن در مقبره یک اتاق بدون سیگار یا شراب...

کتاب «آکورد آزادی» ، برای اولین بار به دو زبان اسپانیایی و انگلیسی، بهترین اشعار ویکتور خارا، از آهنگ های اولیه مانند «ال آرادو» تا «استادیو شیلی» را که در ساعاتی قبل از اعدام او در آنجا نوشته شده بود، گرد هم می آورد.

خطای تو سنگ دلی بود....

انیس ریتسوس زندگی بسیار سختی را پشت سر گذاشت. از همان کودکی و نوجوانی شاهد مسلول شدن و مرگ مادر و برادرش و مجنون پدرش و خواهرش بوده. بعد از آن نیز زندان رفتن ها و تبعیدهای مداوم.