باران / بر سرمهٔ حجازی چشمانت می بارد...

ورهان ولی یکی از سه شاعری بود که قدم در راه ناظم حکمت نهاد و سپس با گشودن راه های جدید از شعر او فاصله گرفت

پاریس در هم کوفته به چرخ شب...

(شعر ترکی و مقاله های ترکی)

مجموعه‌ حاضر کوششی‌ اسست برای کشف معنای نهفته در سریر شاعرانی که به زبانی دیگر سخن می‌گفتند اما به کلامی دیگر نه.