کتاب زبان شناسی و ادبیات (تاریخچه چند اصطلاح)

این کتاب ترجمه دوازده مدخل از لغتنامه تاریخی فلسفه است. لغتنامه تاریخی فلسفه از جمله عمده‌ترین مراجعی است که تاکنون در زمینۀ اصطلاحات تارخی فلسفه تدوین شده است. در این کتاب به هنگام طرح هر مدخل ابتدا تاریخ پیدایش مفهوم، و سپس سیر تحول آن و نیز ارتباطش با دیگر مفاهیم مرور می‌شود. اهمیت و ارزش مقالات این کتاب در آن است که صرفاً به بررسی تاریخی موضوعات نمی‌پردازد بلکه تحول تاریخی معنی هر اصطلاح نیز در سیر زمان مورد بحث و تحلیل قرار می‌گیرد و به همین دلیل اطلاعاتی را در اختیار خواننده قرار می‌دهد که معمولاً در کتاب‌های دیگر دیده نمی‌شود.