در یکی از خیابان‌های آرام دوبلین، یک کتاب‌فروشی گمشده در انتظار کشف شدن است....

واقعاً جای تعجّب دارد! تمام هم‌وغمت را جمع کنی که از جایی فرار کنی و نتوانی؛ انگار دستی تو را محکم نگه‌ داشته است! از همه عجیب‌تر، الان ده دقیقه است که می‌خواهم این خودکار لعنتی را زمین بگذارم و بخوابم، ولم نمی‌کند؛ آزادم نمی‌کند! هی می‌نویسد و می‌نویسد. امروز خیلی کند گذشت. همه‌اش تلخی بود؛ سختی بود؛ فحش بود؛ توهین بود؛ زهرمار بود و اذیت بود. ته دلم چیزی می‌گوید که این‌ها را ول کن. این روزها روزهای خداست؛ روز مهمانی خداست؛ رمضان است.

زهره تکه ترکش را میان هوا می‌رقصاند. خمپاره‌ها ضرب می‌گیرند. تیر‌ها کلیکی تمبک می‌زنند. رد سوراخ پهلوی الیاس مورمور می‌شود...

کتاب گردن‌کشان در ده فصل تألیف شده است که هر فصل هم به وسیله‌ی یک نویسنده به رشته‌ی تحریر درآمده است.

"گرگ‌ و میش"، شاهکاری میخوب‌کننده و دلهره‌آور، یادآور تعلیق‌های پیچیدۀ شرلی جکسون و پاتریشیا های‌اسمیت است و جایگاه هاوکینز را در میان بهترین داستان‌سرایان مبتکر و نکته‌سنج ما محکم می‌کند.

اندرو کافمن، پژوهشگر و استاد زبان و ادبیات اسلاوی، در کتاب همسر قمارباز تصویری همدلانه از آنا سنیتگینا، همسر داستایفسکی خلق می‌کند.