ارداویرافنامه به گفتار برخی ارداویرازنامه یا ارداویرافنامک نام یکی از کتابهای نوشته شده توسط ویراف به زبان پارسی میانه است که از پیش از اسلام به جا مانده است. مضمون کتاب، اعتقادات عامه ایرانیان پیش از اسلام درباره آخرت است. بر طبق مطالب خود کتاب، ویراف موبدی است که به دنیای پس از مرگ سفر میکند و اخبار آن را برای زندگان میآورد....
بنا به «نظریه پیوندی» علم دینی از پیوند علم به زمینه دین حاصل میآید و طبق آن، ویژگیهای معرفتی و شناختی دین از دو جهت در علم تأثیرگذارند: یکی از جهت فراهمآوردن زمینه متناسب و سازگار با دین برای علم و دیگر، از جهت تأثیر دین در ساختار درونی علم...
این کتاب را یکی از دانشمندان قرن هشتم قمری به نام ابن شمسالدین حسن ظافر و به فرمان شاه شجاع به زبان فارسی ترجمه کرده و آن را «الکنوز الودیعه من رموز الذریعه» نامیده است. کتاب «الکنوز الودیعه» علاوه بر جنبه علمی، دارای نثری فصیح و بلیغ و از بهترین نمونههای نثر فنی قرن هشتم است.