مترجم دردها مجموعه‌ای از نُه داستان است...

این رمان یکی دیگر از مجموعه تحقیقات کارآگاه معروف، هرکول پوآرو است که این بار در مصر و در اطراف رود نیل، شاهد تحقیقات او هستیم.

من به تو می گویم تا آخرین پشیزی را که داری نپردازی از آن جا بیرون نخواهی آمد.

یودیت هِرمان در آلیس، شخصیتی اصلی دارد به نام آلیس که درگیر مرگ و غم از دست دادن و عشق است، گرچه داستان‌ها/بخش‌های کتاب به نام شخصیت‌های دیگری نوشته شده‌اند. آلیس انگار چشمانی است که پنج فقدان را از جایی که او ایستاده، تماشا می‌کنیم.

شاید این رمان انسانی‌ترین، خصوصی‌ترین و نزدیک‌ترین تصویری باشد که از تشویش‌ها، درونیات و زندگی و زمانه‌ی یک فیلسوف می‌خوانیم.

خوبی خدا مجموعه‌ ۹ داستان از نویسندگان امروز امریکاست که در فاصله سال‌های ۲۰۰۰ تا ۲۰۰۶ از نشریات ادبی امریکا برگزیده شده‌اند...