هرج و مرج طلب هنرمند است. مردی که بمب‌گذاری می‌کند هنرمند است. چون لحظه‌ای عظیم را به هر چیزی ترجیح می‌دهد. او درک می‌کند که انفجار نوری درخشنده، غرش تندری تمام عیار، چه اندازه ارزشمندتر از چند تن پلیس بدقواره‌ی خیلی معمولی است.

"جاسوس‌ها" کتابی است در ستایش کتاب‌ها. لوئیز فرناندو وریسیمو در این اثر پرکشش دو داستان را پیش می‌برد، یکی داستان نویسنده‌ای وازده که به‌امید انتشار رمانش در یک مؤسسه‌ی انتشاراتی پر مخاطب اما نه چندان هنری کار می‌کند و دیگری داستان آریادنه، نویسنده‌ای مرموز که دست نوشته‌هایش را به دفتر این نشر می‌فرستد و راوی و دوستانش را درگیر معمای زندگی خود می‌کند...

اندرو، در جست و جوی آرامش و فرار از هیاهوی خسته‌کننده زندگی شهری به سواحل دنج و رؤیایی جنوب ایتالیا پناه می‌برد. سفر او که تنها به قصد استراحتی کوتاه آغاز شده بود با دیدار کلودیو ماهیگیری خردمند و آگاه، مسیری دیگر می‌گیرد....

یاسر محجوب در یک عاشقانه‌ی برعکس، مجموعه‌ای از بهترین داستان‌های کوتاه جهان را گردآوری و ترجمه کرده است. ملاک انتخاب داستان‌ها، در عین مهم بودن، کمتر دیده شدن آن‌ها نیز بوده است. یعنی برای نویسنده تکراری نبودن و نو بودن اثر در داخل ایران حائز اهمیت بوده است.

(ادبیات داستانی)

مأمور مخفی تنها چکیده‌ی رذالت‌های آدولف ورلوک نیست، بلکه اثری است موشکافانه از تسلسل دنائت که...