برتولت برشت، نویسنده، شاعر، درام‌نویس و کارگردان مشهور آلمانی در این کتاب از حرفه‌ی بازیگری، ایفای نقش‌ها، ژست‌ها، تمرینات تئاتری، مدیریت تئاتر، آموزش بازیگری، زبان صحنه‌ای، دراماتولورژی، تئاتر استانیسلاوسکی، تئاتر اپیک و بسیاری موضوعات دیگر نیز سخن به میان آورده است.

در مجموعه‌ کمدی‌ های کوتاه این کتاب، اثر داریو فو و فرانکا رامه، سعی بر این بوده است تا با زبانی هنری و گویش تئاتری خاصی به بررسی مسائل جامعه‌ معاصر و مشکلات و ناهنجاری‌ های آن پرداخته شود.

کتاب یاغی (شعر دراماتیک در یک پرده) برابر با یک نمایشنامهٔ سوئدی است. برخی از شخصیت‌های این نمایشنامه عبارتند از برده و قاصد و فرمانروای ایسلند و یک جنگجوی صلیبی و دختر فرمانروای ایسلند.

کتاب حاضر یک جلد از مجموعه‌ی 27 تراژدی و کمدی ازشکسپیر است که همگی را مرحوم علاءالدین پازارگادی ترجمه کرده است. زبان و کلام رازآلود او سرشار از رمز و نماد است .

(سرگذشتنامه ایماگران فرانسه؛ بازیگری بدون کلام)

گفتگو در سینما،گردآوری:مریم آذری