(مصاحبه ها با شاعران ایرانی،قرن 14،محمد شمس لنگرودی،1329)

(دفتر دوم)

داستان دختر جوانی اهل روستایی در خطه‌ی جنوب کشور است که می‌کوشد برای رهایی از مشکلات و سیطره‌ی خانوادگی و دستیابی به استقلال و خوشبختی راه بهتری در زندگی پیدا کند.

برتولت برشت، نویسنده، شاعر، درام‌نویس و کارگردان مشهور آلمانی در این کتاب از حرفه‌ی بازیگری، ایفای نقش‌ها، ژست‌ها، تمرینات تئاتری، مدیریت تئاتر، آموزش بازیگری، زبان صحنه‌ای، دراماتولورژی، تئاتر استانیسلاوسکی، تئاتر اپیک و بسیاری موضوعات دیگر نیز سخن به میان آورده است.

کتاب حاضر یک جلد از مجموعه‌ی 27 تراژدی و کمدی ازشکسپیر است که همگی را مرحوم علاءالدین پازارگادی ترجمه کرده است. زبان و کلام رازآلود او سرشار از رمز و نماد است .

کتاب یاغی (شعر دراماتیک در یک پرده) برابر با یک نمایشنامهٔ سوئدی است. برخی از شخصیت‌های این نمایشنامه عبارتند از برده و قاصد و فرمانروای ایسلند و یک جنگجوی صلیبی و دختر فرمانروای ایسلند.