کتاب ارتباطات موبایلی و جامعه (چشم اندازی جهانی)

ترجمه‌ی کتاب «ارتباطات موبایلی و جامعه: چشم‌اندازی جهانی» به دلایلی راهبردی انجام شده است. نخست اینکه مانوئل کاستلز - به عنوان ویراستار ارشد این اثر - در سنت فکری مطالعات ارتباطات و اینترنت ایران چهره‌ای شناخته‌شده است. بیشتر آثار او و همکارانش پیشتر به فارسی ترجمه شده‌اند و تأثیر او بر پژوهشگران ایرانی انکارناپذیر است. دوم، مطالعه‌ی سیر تحولات فناوری بدون شناخت نقاط عطف تاریخی، مانند نادیده گرفتن نقشه‌ی مسیر است. حتی در عصر متاورس و هوش مصنوعی بازخوانی بنیان‌های نظری جامعه‌ی شبکه‌ای ما را از چگونگی شکل‌گیری امروز آن آگاه می‌سازد.