«تداوم حضور ایران در دوران پس از ساسانی» یک اثر ارزشمند در حوزه تاریخ و تمدن ایران و اسلام است که نشان میدهد چگونه عناصر فرهنگی و علمی ایران در شکلگیری و پیشرفت تمدن اسلامی اثرگذار بودهاند. اگر به مطالعات تاریخی و تمدنی علاقه دارید، این کتاب گزینهای عالی برای مطالعه است.
یاسر محجوب در یک عاشقانهی برعکس، مجموعهای از بهترین داستانهای کوتاه جهان را گردآوری و ترجمه کرده است. ملاک انتخاب داستانها، در عین مهم بودن، کمتر دیده شدن آنها نیز بوده است. یعنی برای نویسنده تکراری نبودن و نو بودن اثر در داخل ایران حائز اهمیت بوده است.
صمد علاوه بر نویسندگی، آموزگار، محقق فرهنگ فولکلور آذربایجانی و مترجم نیز بود. با این حال، بهنظر میرسد خوانندگان آثار بهرنگی با ترجمههای او کمتر آشنا باشند. حال آنکه در نوشتههای او به ترجمهی چندین داستان کوتاه از نویسندگان برجستهی ترکیه و جمهوری آذربایجان شوروی نیز برمیخوریم.