گزارشهایی که در روزنامهی Alger Republicain تحت عنوان سیه روزی کابیلی منتشر شد، ثمرهی تلاش روزنامهنگاری است که بخش حساسی از تاریخ استعماری الجزایر را با شهادت تأسفآور و روشن خود حفظ میکند. این متن قوی و معتبر برای عموم الجزایریها و افراد سایر کشورها ناشناخته است. از این رو تصمیم به انتشار آن گرفتیم.
مرد جوانی خجالتی خانه خود را در روستاهای ترکیه ترک می کند تا حرفه ای را در دهه 1920 برلین بیاموزد. خیابانهای شلوغ شهر، صحنههای هنری پر رونق، سیاستهای پرشور و کابارههای بینظیر زمینهای را برای ملاقات تصادفی با یک زن فراهم میکنند که
خداحافظ برلین کریستوفر ایشروود با کتاب خداحافظ برلین نه تنها بیدرنگ خود را در صف اول داستان نویسان معاصر قرار داد، بلکه برلین پیش از ظهور هیتلر را همچون مامن خاص خویش، به تصویر کشید.