نخستین چیزی که بعد از خواندن این کتاب به خاطر خواهیم سپرد، تنش معنایی واژه «اتوپیا» است. به نظر می‌رسد در دست کم پنج قرن گذشته با دو سطح از اتوپیاپردازی مواجه بوده‌ایم....

آنا آخماتووا از معدود شاعران زن دوران خود بود که صدایی مستقل و قدرتمند داشت و عشق را از نگاهی زنانه و فلسفی بازمیگفت

ایبسن در بانوی دریایی زن‌ و شوهری را به نمایش می‌گذارد که توان آن را می‌یابند که بر گذشته پیروز شوند و زندگی تازه‌ای را پیش گیرند.

بوشنر در این اثر، برخلاف"مرگ دانتون" و"وویتسک"، به‌جای تکیه بر منابع تاریخی و مستند، از منابع ادبی و نمایشی مشهور زمان خود مثل"هاملت" و "هر طور میل شماست" شکسپیر، "تریسترام شندی" اثر لارنس استرن و"فانتازیو"ی آلفردو موسه الهام گرفته است.

تورگنیف در کتاب "شاه لیر استپ ها"، تصویری عمیق از تنهایی، پشیمانی، و سرنوشت انسان ارائه می‌دهد.

گزارش‌هایی که در روزنامه‌ی Alger Republicain تحت عنوان سیه روزی کابیلی منتشر شد، ثمره‌ی تلاش روزنامه‌نگاری است که بخش حساسی از تاریخ استعماری الجزایر را با شهادت تأسف‌آور و روشن خود حفظ می‌کند. این متن قوی و معتبر برای عموم الجزایری‌ها و افراد سایر کشور‌ها ناشناخته است. از این رو تصمیم به انتشار آن گرفتیم.