در قرن ششم هجری یکی از دبیرهای دربار غزنوی، به نام نصرالله منشی (منشی بهرام‌شاه غزنوی) کلیله و دمنه را به فارسی برگردان کرد.

با تابلوهایی از استاد محمود فرشچیان (باقاب)

شرح داستان مردی است که به جرم قتل فرزندش در زندان است. فلیسید یا فیلیساید یکی از قدیمی‌ترین الگوهای داستان‌ها و روایت‌های جنایی است که بر اساس آن داستان‌های درخشانی شکل‌گرفته‌اند

(داستان های آمریکایی،قرن 21م)

(لوطی‌گری و نمایش سیاه‌بازی لوطی صالح)

متن ترکی، ترجمه فارسی و استانبولی

(داستان های آمریکایی)

مولانای مهربان نه فقط در دوره‌ای که می‌زیست مرکز دانایی و محبت و شفای روح بود؛ بلکه کلام او امروزه هم در بین تمام انسان‌ها با هر دین و مذهب و قومیتی محبوبیت خاصی دارد و بر جان مینشیند و دردها را التیام داده و روح را به آرامش می‌رساند.

(تحلیل و بررسی آثار نزار قبانی و مقایسه آثار او با اشعار نادر نادرپور)