کتاب کوهی به شمال دریاچه ای به جنوب

این اثر گذری از مرزهای بیرون به ژرفای درون است. در این مسیر هر قدم تنها یک مکان نیست بلکه حالتی از بودن را وامی کارد. این کتاب کم حجم احتمالاً در دسترس ترین نقطه ی ورود به آثار بی کران کراسناهورکایی است. میتوان آن را مؤخره ای بر «تانگوی شیطان دانست. تانگوی شیطان پر از شخصیتهای شرور در فضای روستایی تاریک و غم انگیز کمونیستی اواخر قرن بیستم روایت می شود. «کوهی به شمال اما اثری کم جمعیت است که در آرامش صومعه ای در کیوتو روایت می شود. مکانی که به نظر می رسد از آشفتگی زندگی پاک شده است جایی که دیگر پرسشهایی در مورد انسان ها مطرح نمی شود. این یک زمان نیست بلکه مراقبه ای فراموش نشدنی بر سرنوشت هستی و زیبایی دهشتناک جهان است. اثری یگانه و مرموز از یکی از بزرگترین نویسندگان زنده ی جهان نوه شاهزاده گنجی خارج از مکان و زمان زندگی میکند و در محوطه یک صومعه قدیمی در کیوتو پرسه می زند. صومعه نیز بی زمان است و به سختی اثری از حضور انسان در آن دیده میشود. این سرگردان در جستجوی باغی است که مدت هاست او را مجذوب خود کرده است. در یک لحظه ی واحد همه چیز متوقف شد. لحظه ای که حین آن تمام جهان از حرکت ایستاد در همین لحظه ی یگانه زمزمه ی برگ ها خاموش شد و پیچ و تاب منعطف شاخه ها متوقف شد....