کتاب شاهزاده و گدا

 این اثر تاریخی، هجوآمیز و تحسین‌شده، به زندگی دو پسر می‌پردازد که درست در یک روز، در لندن به دنیا می‌آیند: ادوارد، شاهزاۀ ولز و تام کنتی که یک گدای خیابانی است. این دو پسر در مواجهه‌ای اتفاقی، درمی‌یابند که کاملاً همسان هستند و از روی بازیگوشی، تصمیم می‌گیرند که لباس‌ها و نقش‌هایشان را با هم عوض کنند؛ وضعیتی که به شکلی کوتاه اما بسیار قابل توجه، زندگی آن‌ها را تغییر خواهد داد. شاهزاده که لباس‌های پاره به تن کرده، در محله‌های شلوغ و پرسروصدای شهر و در میان طبقات اجتماعی پایین سرگردان می‌شود و سختی‌های متعددی را تحمل می‌کند. در همین حال، تام فقیر که حالا با اشراف زندگی می‌کند، دائماً با ترس از آشکار شدن هویت واقعی‌اش روبه‌روست. 

 

این کتاب که به قلم مارک تواین نوشته شده، در بسیاری از کشورهای جهان به زبان‌های مختلف ترجمه شده و مورد استقبال خوانندگان بسیاری قرار گرفته است.
در ایران نخستین ترجمه از این کتاب در موسسه انتشاراتی فرانکلین در سال ۱۳۳۳ و توسط داریوش شاهین انجام و اجرا شده است.