کتاب بخشنده ستارگان

این رمان داستان چند زن است که با هم عهد می‌بندند تا به مردمی که تابه‌حال کتاب نخوانده‌اند، کتاب برسانند و آن‌ها را با دنیایی ناشناخته آشنا کنند. در این راه، مردانی عاشق این زنان می‌شوند و... .
بخشندۀ ستارگان داستان زنانی است که می‌دانند فقط باید به خود تکیه کنند و روی پای خود بایستند. زنان قهرمانی که با شور و حال و عشق خود در برابر جامعۀ مردسالار می‌ایستند و کوتاه نمی‌آیند و می‌کوشند به حقوقی برابر دست یابند. آن‌ها به حقارت تن نمی‌‌دهند و می‌کوشند دوشادوش مردان قدم بردارند و به جایگاه واقعی خود برسند. این زنان قهرمان راه خود را در زندگی می‌یابند و بی‌آنکه مرد را از زندگی خود حذف کنند یا با آن‌ها ستیزه‌جویی داشته باشند، به استقلال فکری می‌رسند و در اوج خودباوری و برابری‌طلبی، دل به مردها می‌بندند و می‌دانند برای رسیدن به تکامل می‌بایست راه عشق‌ورزی در پیش بگیرند.

جوجو مویز، متولد ۱۹۶۹ لندن، روزنامه‌نگار انگلیسی است که از سال ۲۰۰۲ شروع به نوشتن رمان‌های عاشقانه کرد. او تنها نویسنده‌ای است که دو بار برندۀ جایزۀ رمان عاشقانۀ سال شده است و آثارش به اغلب زبان‌های زنده‌ی دنیا ترجمه‌ شده‌اند.
مریم مفتاحی، متولد ۱۳۴۳ ساری، فارغ‌التحصیل رشتۀ مترجمی زبان انگلیسی از دانشگاه علامه طباطبایی است. او مترجم رمان‌های جوجو مویز در ایران است.