چیزهای کوچکی مانند اینها روایت زندگی مردم عادی است؛ روایت زندگی مردمی شبیه ما. بیل فرلانگ چیزی را میبیند که نباید. روزی به صومعۀ شهر میرود و دختر جوانی را در انبار زغال پیدا میکند. او از کارگران رختشویخانهای است که شایعات زیادی دربارۀ آن وجود دارد؛ رختشویخانۀ مگدالن. فرلانگ باید انتخاب کند؛ انتخابی میان رفاه خودش و خانوادهاش یا کمک به آن دخترک بیپناه. در این اثر زیبا که با نثری خیالانگیز نگاشته شده است، کلیر کیگنِ نویسنده تابلویی بدیع از ارتباطات انسانی را به تصویر میکشد. او دست خواننده را میگیرد و با خود به دنیایی از احساسات عمیق و پیچیدگیهای شخصیتی میبرد. چیزهای کوچکی مانند اینها برندۀ جایزۀ «اورول» 2022 و نامزد جایزۀ بوکر 2022 است.