کتاب و شهرزاد دیگر سخن نگفت

این کتاب شناختی از کتاب پرشهرت هزارویک ‌شب است. مولف، دکتر شهرام دلشاد (متولد ۱۳۶۷)، پژوهشگر و مترجم ادبی، نخست از سکوت و قرن‌ها عزلت‌گزینی، حاشیه‌نشینی یا خاموشی این اثر سخن می‌گوید و تلاش می‌کند تا دلایل این موضوع را در چهار فصل واکاوی و بررسی کند: «روح واقع‌گرایی جامعه‌ی اسلامی، تعارض با شریعت، اثری درجه‌دوم، اصالت ایرانی کتاب». پرسش دومی که در این کتاب به آن پاسخ داده شده، این است: آیا هزارویک ‌شب از لحاظ روایت‌شناسی و ادبی اثری فنّی و صناعتمند است؟ پاسخ‌های مولف در طی هفت فصل، به‌تفصیل، به شناخت صناعت‌شناسی این اثر برآمده است: «پایان باز، قاعده‌ی عجیب و اعجب، تعویق نقطه‌ی اوج، تداخل روایتی، پرسشگری، همبوم‌پنداری.»